Dos versos ::: Two Lines

 

                           “A life poured into words—apparent waste 

                           Intended to preserve the thing consumed.”

Two verses of the poem “The Author Observes His Birthday, 2005”, by John Updike, from his book, Endpoint and Other Poems, Knopf, 2009, p. 8.

 ***

                  “Una vida derramada en palabras—evidente desperdicio

                  En el intento de preservar lo consumido”.

Dos versos del poema “El autor celebra su cumpleaños, 2005”, del libro Punto final y otros poemas, 2009, de John Updike