A la mariposa, que es el insecto más nombrado en los hai kus de la antología bilingüe Haijins Japonaises. Anthologie. Du Rouge aux Lèvres, habría que añadir la cigarra, como el segundo insecto con más poemas dedicados a él.
La cigarra
Cada resto vacío de cigarra
está lleno de fuerza
todavía.
***
La impresión
de que te empujan desde atrás...
Canto de las cigarras de otoño.
***
Coro de cigarras:
Barro las hojas, de un lado a otro,
en las manchas de sol.
**
Silencio absoluto
en mi casa:
canto agudo de las cigarras.
***
Canto de cigarras vespertinas.
La gente pasa
en silencio.
***
Coro de cigarras.
Mi hijo no puede
acompañar mi ataúd.
***
No te apresures
en cantar y morir luego,
primera cigarra.
***
El resto vacío de la cigarra
dura más
que la cigarra viva.
***
¿Los restos vacíos de las cigarras
los quemará también la bomba atómica?
Tierra y cielo en silencio.
***
En el coro de cigarras,
vestidas de negro,
algunas discordancias.
***
Mi nombre de niña,
parecido al cuerpo vacío
de una cigarra.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario