Ecos líricos

En literatura, como en las demás artes, hay ecos y reflejos de voces e imágenes que reverberan a lo largo de la historia en diferentes textos.                

Véase, por ejemplo la siguiente coincidencia:

                     ¡Los suspiros son aire y van al aire!
                     ¡Las lágrimas son agua y van al mar!
                     Dime, mujer, cuando el amor se olvida
                    ¿sabes tú a dónde va?

dice la rima de Bécquer. 

Unos siglos antes, un romance en “El prevenido engañado”, de Maria de Zayas y Sotomayor, tiene estos versos:

Vayan al aire suspiros,
Pues lo son, y no se metan 
En contar, pues no los llaman,
Cuantos sus millares sean.
Las lágimas a la mar. . .